Atrapado por su Pasado (1993)
A la manera de Carlitos.
Si que estuvo atinado el encargado de “traducir” al español el título original de esta maravilla dirigida por Brian De Palma. De “Carlito’s Way” pasamos a “Atrapado por su Pasado”, curiosa transición que condensa la esencia misma del periplo vital protagonizado por Carlito Brigante. David Koepp firma un guión basado en los libros “Carlito’s Way” y “After Hours”, ambos escritos por el juez y novelista Edwin Torres. Este imponente retrato criminal, a medio camino de la redención, no sólo deja bien claro que Carlito no sabe elegir a sus amigos, sino que supone otro vendaval interpretativo por parte de Al Pacino.
Manu Castro
@ManuCastroLSO
(28-03-2008)
Título original: Carlito’s Way |
Género: Drama
Nacionalidad: USA
Director: Brian De Palma
Actores: Al Pacino, Sean Penn, Penelope Ann Miller
Productor: Martin Bregman, Michael Scott Bregman, Willi Bär
Guión: Edwin Torres, David Koepp
Fotografía: Stephen H. Burum
Música: Patrick Doyle
Montaje:
Sinopsis: Actor premiado por la Academia, Al Pacino es un antiguo magnate de las drogas que lucha por escapar de su pasado de violencia y traición en esta portentosa cinta del elogio director Brian de Palma. Liberado de la cárcel gracias a un tecnicismo jurídico aducido por su abogado aficionado a la cocaína (Sean Penn), el que fuera cabecilla del hampa Carlito Brigante (Pacino) sorprende a sus colegas de malas artes al asegurar que va a enderezar su vida. Consigue un empleo del director en un ostentoso club nocturno de baja estafa, localiza a su antigua novia (Penélope Ann Miller) y reemprende la relación, prometiéndole que ha cambiado para siempre. Pero la nueva vida soñada de Carlito, lealtades mal entendidas y los aún más terribles jóvenes matones de la nueva hornada, ansiosos por labrarse un nombre. Pese a las buenas intenciones de Carlito, lealtades mal entendidas y un anticuado código de “honor” le sumergirán en una lucha a vida o muerte contra las fuerzas implacables que se niegan a dejarle ir. En una nueva colaboración del protagonista y el director de El precio del poder, Atrapado por su pasado es una película impactante y apasionada.
Último visionado: 18/09/2021 (Blu-Ray)
